ضفة ثالثة / غلاف الترجمة الهولندية للكتاب