صدر حديثاً عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب "مبادئ علم الاجتماع الاقتصادي"، تأليف: ريتشارد سويدبرغ، وترجمة جهاد الترك.
الكتاب هو محاولة للإجابة عن تساؤلات ميدانية ونظريّة تتعلّق بالعلاقة «الحميمة» بين الاقتصاد، بفضائه الشاسع، وعلم الاجتماع بمفاهيمه الفضفاضة، حيث ينصرف المؤلف، في هذا السياق المحيّر، إلى قوننة هذه العلاقة الغامضة، ويتوخّى في ذلك استخدام أدوات صارمة في البحث والتنقيب عن الجذور العميقة المتشابكة لعلمَي الاجتماع والاقتصاد.
ويؤكد المؤلف أن لا علم اقتصاد حقيقيا من دون التبصّر في خلفياته الاجتماعية على مستوى المقاربة العلمية. ويستدرج إلى دائرة هذه المسألة أقطابا من علمَي الاجتماع والاقتصاد من أبرزهم البريطاني آدم سميث والألماني ماكس فيبر. ويستنتج أن في داخل كل عالم اجتماع وعالم اقتصاد فذّ قدرةً على تبيّن الاقتصاد في حركته الإنسانية الواسعة.
لا تندرج هذه الدراسة المنفتحة على منظومة من العلوم الإنسانية في خانة الأدبيات الكلاسيكية لعلم الاقتصاد وعلم الاجتماع، فهي دراسة ثوريّة، لأنها تستكشف بأشكال شتى مساحات بكرا لفهم ما يعتمل في الأروقة الخلفية للمخيّلة البشريّة. 
ريتشارد سويدبرغ كاتب سويدي متخصص في علم الاجتماع الاقتصادي. أستاذ علم الاجتماع في جامعة كورنيل الأميركية، ومدير مشارك في مركز دراسة الاقتصاد والمجتمع في الجامعة نفسها. من مؤلفاته: Max Weber and the Idea of Economic Sociology; Tocqueville’s Political Economy; Joseph A. Schumpeter: His Life and Work.
كان عضوا في هيئة تحرير The Handbook of Economic Sociology.

جهاد الترك صحافي وكاتب لبناني. عمل في صحف ومجلات محلية وعربية. صدر له في عام 2011 كتاب بعنوان الضفة الثالثة، يتضمّن أبحاثا ومقالات في الثقافة السياسية والنقد.