صدر حديثاً عن دار "فلاماريون" الفرنسية كتاب سردي بعنوان "الإرهابي الصغير"، للكاتب السوري عمر يوسف سليمان.

تعرِضُ الرواية سيرة مراهق عاش في المملكة العربية السعودية، وعايش أحداث 11 سبتمبر، في رصد لرد فعل المجتمع السعودي وقتها، والتحول الفكري الذي طرأ عليه، حيث تأثر بأسامة بن لادن وفكر القاعدة، ثم ما حدث بعد ذلك من سفره لأداء مناسك الحج، حيث بدأت شكوكه وأسئلته حول الدين والسلام، حتى انتهى به الأمرُ بارتداده عن الإسلام.

وقعت الرواية في207 صفحات من القطع المتوسط، وقد قام الكاتب بكتابتها مباشرة باللغة الفرنسية، وهي تجربته الأولى بالكتابة في هذه اللغة، علماً بأنه سبق أن صدرت له مجموعتان شعريتان مترجمتان إلى الفرنسية، كان آخرهما "بعيداً عن دمشق"، عن دار "لو تان دي سوغيز"/ باريس 2016، والتي أعيدت طباعتها ثلاث مرات.