ترجمات
يانغ شوانغ- زي: الشعب التايواني يعاني من أزمة هوية
في هذا الحوار، تتحدث الكاتبة التايوانية يانغ شوانغ ــ زي، مؤلفة الرواية التاريخية "رحلة إلى تايوان/ Taiwan Travelogue"، برفقة مترجمتها لين كينغ، عن التهديدات المستمرة القادمة من بكين، وعن تلك النكهات والأطباق التايوانية الفريدة.
تغطيات
جوليان بارنز يفوز بـ"جائزة أستورياس": "التفاؤل الحزين والتشاؤم المرح"
تُكرَّم الروايات عادةً على ما تُقدِّمه من إجابات. لكن بارنز حاز جائزته لأسبابٍ معاكسة: لأنه يكتب ضد الاطمئنان، ويحوّل الذاكرة إلى تضاريس قلقة، ويترك كل جملة مفتوحةً على ما يُقوِّضها. الفوز بأستورياس اعترافٌ بأن الأدب الحقيقي لا يُهدِّئ، بل يُنبِّه.
