ترجمات
قصائد عن غزة وإلى غزة
ضفة ثالثة- خاص 25 نوفمبر 2023
جزّار غزة/ جَسَّدَ هِتلر في فِلسطين/ بنيامين جزّار غزة/ يَقودُ جَيشًا مِن الوُحوش عَظيمًا/ قبائِلَ مِن صَهيون.../ آكِلي لُحوم البَشر/ تدُكّ الأرْضَ المُبارَكة/ وَحُقولُ المَوت تُبعَثُ مِن جَديد/ حَيثُ يُصلَبُ/ يُجلَدُ/ يُنتَهَكُ/ يُعَذبُ/ ويُنحَر/ أطفالٌ ونِساءٌ بريئات/ أبْناءَ المَسيح وَمُحمَّد.
تغطيات
وول سوينكا: نيجيريا وسراديب الموت
إسكندر حبش 4 ديسمبر 2023
صدرت حديثًا ترجمة فرنسية لرواية "حوليات بلاد أسعد الناس في العالم"، للكاتب النيجيري وول سوينكا، الحائز على جائزة نوبل للآداب عام 1986. الرواية هي الثالثة في مسيرته الأدبية، حيث قال الناشر على غلافها "الرواية الكبيرة التي طال انتظارها".