صدرت حديثا عن المركز الثقافي العربي، الترجمة العربية لكتاب "هيا تفاءلوا!: عشرة مفاتيح لإضفاء الفرح على حياتكم اليومية" تأليف كاترين تيستا، وقام بالترجمة الكاتب السوري معن عاقل.
وجاء على غلاف الكتاب: "نحن دائماً على بُعد قرار واحد من حياة مختلفة تماماً، ليس لدي الجرأة- هذه الجملة، لا ترغب كاترين تيستا أن تسمعها مرة أخرى. أياً يكن هدفكم، سواء كان علاقة غرامية جديدة، أو تغييراً مهنيّاً، أو مشروعاً جديداً، تغلّبوا على مخاوفكم وثقوا بأنفسكم. المفتاح؟ التفاؤل، فهو العنصر الأساس لأي فعل وأي تقدم في الحياة.
هذا الكتاب الصغير ذو البعد الكبير، الطافح بالنصائح السديدة والموشّى بالأمثلة الملموسة والعبارات الإيجابية، هو نفحة سعادة حقيقية. يقدّم لنا نصائح لتحسين حياتنا اليومية ويهبنا المفاتيح لنمضي قدماً ونضعها قيد التنفيذ. حاولوا، في أسوأ الأحوال، هذا يُجدي".