صدر حديثًا عدد 46 (آب/ أغسطس 2023) من مجلة "كواليس" المسرحية، التي تصدر عن جمعية المسرحيين في الإمارات، ويضم مجموعة من المقالات والدراسات والتغطيات، التي سلَّطت الضوء في مجملها على أهم الأحداث والقضايا المسرحية المهمة في المسرح الإماراتي والخليجي والعربي.

وأكَّد رئيس مجلس إدارة جمعية المسرحيين والأمين العام للهيئة العربية للمسرح إسماعيل عبد الله في افتتاحية العدد "قطار الإرادة" أن تطوير المشهد المسرحي في أي مكان من هذا العالم يحتاج إلى قراءة متأنية ودقيقة وواقعية للمشهد الآني، عبر استقراء مناطق القوة وتحديد أسباب الضعف، وتحصين الآمال وتمكين الطموحات.

وتطرَّقت الناقدة زهراء المنصور من البحرين في مقالها "ليلة العرض الوحيدة" إلى إشكالية العروض المسرحية الخليجية من حيث أنها عروض لليلة واحدة، تُعرض ضمن مناسبة في سياق محدد. وخص الدكتور سعيد محمد السيابي من سلطنة عمان، مقاله حول "النص المسرحي الخالد"، معرجًا إلى التشكيك الذي يحاول أن يرمي به البعض للأدوار التي يقوم بها النص المسرحي في الصناعة الإبداعية المسرحية. أما الدكتورة جميلة الزقاي من الجزائر، فقد ناقشت في مقالها "جوهر التجربة المسرحية" أهمية التجارب المسرحية التي تعمل على استجلاء الجوانب الإنسانية المغمورة؛ وتضع الإنسان أمام نفسه.

وفي ملف المهرجانات المسرحية حوى العدد تغطيات لمهرجانات مسرحية متنوعة، إذ كتب إبراهيم الحارثي من السعودية عن مهرجان الشارقة للمسرح الخليجي، وكتب بكر محاسنة من الأردن عن مهرجان الفجيرة الدولي للمونودراما، وكتب الطاهر الطويل من المغرب عن الدورة الأخيرة لأيام الشارقة المسرحية، وكذلك حوى العدد تغطيات لمهرجان دبا الحصن للمسرح الثنائي، ومهرجان الإمارات لمسرح الطفل في دورتيهما الأخيرتين. وحوى العدد لقاء أجرته الصحافية المصرية ياسمين عباس مع المخرجة الإماراتية إلهام محمد، وحديثها عن تجربتها المسرحية، كما حوى العدد لقاء للكاتب البولوني سلافومير مروجيك، ترجمه الدكتور فاضل الجاف. كذلك ضم العدد الكثير من الدراسات المسرحية، إذ كتب السوري سامر محمد إسماعيل عن الرقص التعبيري المعاصر، وذهب الدكتور حسن رشيد من قطر إلى الحكاية الشعبية عبر متون التراث، وتطرق الدكتور سعد عزيز عبد الصاحب من العراق إلى مسرح الصورة، وحامد محضاوي من تونس إلى مسرح العرائس، وكتب الدكتور صوالح وهيبة من الجزائر عن المسرح الرقمي، والدكتور هشام زين الدين من لبنان عن المسرح ومقاومته للأزمات، وحاتم التليلي من تونس عن المسرح والحب، والحسام محيي الدين من لبنان عن التوثيق المسرحي. كذلك حوى العدد مادتين عن مسرح المرأة، الأولى كتبها الدكتور رياض موسى سكران من العراق، والثانية لإبراهيم الحسيني من مصر.