صدر حديثًا العدد 84 لشهر أكتوبر/ تشرين الأول 2023م من مجلة "الشارقة الثقافية"، التي تصدر عن دائرة الثقافة في الشارقة، حيث تتناول الافتتاحية اهتمام المستشرقين بثقافة الشرق العربي، وتسلط الضوء على منجزات ومكتسبات الثقافة العربية وانتشارها في الغرب ومشاركتها في الحضارة العالمية، مؤكِّدة أنَّ الاستشراق الأدبي قد أسهم في تغيير نظرة المستشرقين إلى الشرق، وفي تصويب كثير من المفاهيم السابقة، التي كان هدفها الهجوم على الثقافة العربية وتاريخها وتراثها، فهذا الأدب وما يحمل من جماليات ومميزات وإشراقات فريدة كان محط اهتمام كثير من الباحثين والمترجمين من مختلف أنحاء العالم، الذين عكفوا على ترجمة مئات الكتب الأدبية إلى عدد من اللغات، وذلك بهدف تعريف القارئ الغربي بالأدب العربي، وبتجارب وإبداعات الأدباء في مختلف العصور.
وعرض مدير التحرير نواف يونس في مقالته قصة قرية غيرنيكا الإسبانية. وتابع يقظان مصطفى استعراض إسهامات العرب العلمية.
في باب "أدب وأدباء"، تتناول د. مها بنسعيد كتاب "عتبات السرديات ومناصاتها" للناقد والباحث سعيد يقطين، ويتوقف حاتم عبد الهادي عند رحيل كريم العراقي، الذي تناول في شعره حب العراق والوطن وقسوة الغربة ولهفة الحنين. وتكتب غيثاء رفعت عن عزيز نيسين، الذي يعدّ أحد أعلام الأدب الساخر عالميًا قي القرن العشرين. ويقدم مصطفى أحمد قنبر مداخلة حول ديوان "ليالي الملاح التائه" للشاعر علي محمود طه. ويحاور ممدوح عبد الستار الروائي هيثم حسين. ويتناول محمد حسين طلبي المجموعة القصصية "شمس الضفاف البعيدة" للأديب ناصر جبران. وتجري سريعة سليم حديد مقابلة مع الأديبة سناء شعلان. ويكتب صابر خليل عن الدكتور محمد طه الحاجري. ويرصد هيثم الخواجة القيم الجمالية في "قصص وحكايات" جمال قاسم السلومي وفضاءات أدب الطفل، بينما تحاور د. أماني محمد ناصر الكاتبة عائشة سلطان، ويقرأ حاتم السروي سيرة الأسرة التيمورية، التي تضم قامات أدبية رائدة. وتتوقف رويدا محمد عند أحد أبرز فرسان الساحة الفكرية والثقافية والأدبية التونسية، وهو الشاعر جعفر ماجد أمان، الذي مثّل تيارًا شعريًا جديدًا. ويلقي محمد إسماعيل الضوء على مسيرة الأديب كمال نشأت، الذي يعدّ من رموز الإبداع الأدبي في مصر، وتتطرق ذكرى لعيبي إلى ملامح الأدب المهجري الجديد، الذي يضم عددًا من الشعراء منهم قصي الشيخ عسكر. ويستعرض د. يحيى عمارة القصة التشكيلية في مشروع محمد العتروس السردي. وتتناول فاديا عيسى قراجه رواية "المئذنة البيضاء"، للكاتب يعرب العيسى. وتبحث داليا سليم في قصة "الودع" للأديب يحيى حقي، وهي نموذج للدلالة على حب الوطن. ويستكشف عزت عمر عوالم روحية وفضاءات جديدة في رواية "الغبار" للدكتور عمر عبد العزيز. فيما يكتب أنور الدشناوي عن محمد بهجة الأثري، الذي يعد من أعلام الأدب العربي الحديث. ويقف فوزي تاج الدين عند فكر نعمات أحمد فؤاد، التي رفضت العروض المغرية والمناصب، ووظفت قلمها في الدفاع عن مجتمعها.
ونقرأ في باب "فن. وتر. ريشة" الموضوعات الآتية: "هدى العمر تمزج بين الكلمة واللون" للكاتب محمد ياسر منصور، و"أحمد عبد العال... أحد أبرز فناني السودان" لأديب مخزوم، ورواية "الشيخ الأبيض" على خشبة المسرح قدمتها فرقة صلالة للفنون في عُمان للكاتب عبد العليم حريص، و"عزيز خيون اتخذ المسرح خيارًا حياتيًا" للناقد د. عزيز بعزي، و"سكورسيزي يستمر في التألق سينمائيًا" لأسامة عسل، و"فيلم "المدرّسة" للمخرج جان هريبجيك" للناقد محمود الغيطاني، وحوار بعنوان "فاطمة الجبيع: السينما فن وثقافة وإبداع" أجراه عبد الرحيم الشافعي.
وتضمّن العدد مجموعة من المقالات، والقراءات، ومجموعة من القصص القصيرة، والترجمات، لكوكبة من الأدباء والمبدعين العرب.