صدر حديثًا عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب "ماكس فيبر: الشغف بالتفكير"، من تأليف يواخيم رادكاو، وترجمة: خليل الشيخ، ويقع في 1375 صفحة.
وجاء في تظهيره:
ينبني هذا الكتاب على التطور الزمني لحياة ماكس فيبر، ابتداءً من لحظات الولادة، وانتهاء بلحظات الموت التي يتوقف المؤلف عندها على نحو تفصيلي. فيتتبّع حياة فيبر في مراحلها المختلفة، اعتمادًا على مصادر متعددة. ولا يكف عن الدخول في حوارات عميقة مع الدارسين الآخرين الذين سبق أن توقفوا عند فيبر وفكره، وقدموا قراءات مغايرة، من دون أن يفقد هذا الكتاب المنظور العام الذي يجمع بين التفصيلات، ومن دون أن يغرق فيها؛ ففيبر يتبلور في هذا السِّفر الضخم بوصفه عبقرية قادرة على الاستجابة لروح العصر، وتحدي مواضعاته في الوقت نفسه. فقد تمكن المؤلف من تبيان أن التجربة الأُسرية تتبدى في كتابات فيبر العلمية بوضوح، مثلما تتبدى في كثير من دراساته الأخرى، وأنه يوظِّفها لبناء رؤية كلية تُعيد التأمل في ماكس فيبر وتعيد موضعته من جديد.

يواخيم رادكاو: مؤرخ ألماني، درس في برلين وهامبورغ. مختص في تاريخ التكنولوجيا والتاريخ البيئي. تمحورت أطروحة الدكتوراه التي قدمها في عام 1970 حول المهاجرين الألمان (1933 ـ 1945) وتأثيرهم على فرانكلين روزفلت. درَّس في جامعة بيليفلد بدءًا من عام 1971، وتناول العلاقة بين القلق (Nervosität) والتطور التقني في الإمبراطورية الألمانية. كتب السيرة الذاتية لتوماس مان.

خليل الشيخ: تخرج في جامعة بون  (ألمانيا) في عام 1986. عمل في قسم اللغة العربية وآدابها في جامعة اليرموك أستاذًا للدراسات المقارنة. له ما يزيد على 30 بحثًا علميًا محكمًا، إضافة إلى أكثر من 15 كتابًا. ترجم عن الألمانية ما يزيد على عشرة كتب.