صدر حديثًا عن "دار التكوين" كتاب "شرائع الشرق القديم: من حمورابي إلى موسى"، وهو من تأليف مجموعة من المؤلّفين، وترجمة أسامة سراس، وتحرير ومراجعة فراس السوّاح، ويضم النصوص الكاملة للشرائع البابلية والسومريّة والحثيّة.
ومما جاء في تقديمه: هذا الكتاب ذو أهمية كبيرة، لأنه يعود إلى أولى الشرائع المكتوبة في تاريخ البشرية، من حمورابي إلى موسى، التي وضعت لتنظيم العلاقات بين الأفراد على أساس من العدل والمساواة. كما تُعد الهيئات القضائية وتنظيماتها في حواضر الشرق القديم أوّل محاولة لتنظيم المؤسسات الحقوقية في مجتمع المدينة الذي أخذ شكله الأول في هذه المنطقة.
ويقدم الكتاب مجموعة من النصوص الكاملة للشرائع البابلية والسومرية والحثية، شارحًا إياها ومفسّرًا أهميتها الحضارية.