صدرت حديثًا الأنطولوجيا الشعرية "الغسق- Dusk- crépuscule" عن دار نشر "كاف" Kaph ومقرّها بيروت، وتتضمن أكثر من 100 نص شعري، بثلاث لغات: العربية والإنكليزية والفرنسية، لشاعرات لبنانيات معاصرات، من تحرير الكاتبة اللبنانية الفرنسية ندى غصن والكاتبة البولندية بولينا سبيخوفيتش.

يعد الشاعر الإسباني خوسيه ساريا من الشعراء الذين يدعون إلى التجديد في الشعر والتطلّع إلى حداثة القصيدة والتفكير في مكنوناتها والتعمق فيها. وقد اشتغل الشاعر على تعميم ثقافة الانفتاح خصوصًا على العالم العربي.

لو بحثنا في تعريف الحبّ لقرأنا أن الحبّ هو شدّة التعلّق والولع، وهو مجموعة من المشاعر المعقّدة، التي تنتج عنها العديد من التصرّفات والأفكار المنسوجة بعواطف قوية تحكم المرء، وتسيطر على كيانه وإحساسه.

في منتصف تسعينيّات القرن الماضي كان اسم سوزان روبين سليمان، الناقدة المجريّة الأميركيّة، يتردّد بقوة في النّقدين العربي والمغربي، ولا سيّما كتابها "رواية الأطروحة أو سلطة التخييل" (1983) الذي شكّل أحد المؤلّفات المرجعيّة في نقد الرواية في تلك الفترة.

بعد كتابيه "الفردوس المفقود: بيروت كما عرفتها" (2018) و"عن أهلي وصحبي وأساتذتي في بيروت" (2020)، ها هو محمود شريح يحيد موقتًا عن التذكر وذكرياته في بيروت ليكتب عن "انكسار القومية وتشظي العلمانية في المشرق العربي: 1949-1961".

بمناسبة اليوم العالمي للترجمة، نظّم الفريق الإعلامي لجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي ندوة عبر تقنية "زوم" بعنوان "تحديات الترجمة في عالم متغير" أدارتها الكاتبة الكويتية سعدية مفرح وشارك فيها خمسة من المترجمين والمترجمات من لغات مختلفة.

تشكل هذه الرسالة، التي كان بعث بها الكاتب الألماني الكبير توماس مان، واحدة من الوثائق التاريخية التي تشير إلى حقبة أساسية في حياته وهي الحقبة التي جُرّد فيها من مواطنيته الألمانية وأعفي من التعليم الجامعي، بسبب موقفه المعادي للنازية ببلاده.

لا أعرف متى دخل الشاعر العُماني زاهر الغافري (الذي غيبه الموت نهار السبت الماضي) إلى حياتي، أو متى دخلت إلى حياته. هنا مقتطفات من الفصل الرابع من كتاب حواري، بمثابة تحية، وتحية فقط، لصديق يترك فراغا أكيدًا مع رحيله.

في الخامس من سبتمبر 2024، احتفل عالم الفن في مختلف أرجاء العالم بمرور 250 عامًا على ولادة الرسام الألماني كاسبار ديفيد فريدريش، بإقامة معارض في أرجاء العالم، بما في ذلك مدينة دريسدن الألمانية، حيث أمضى الفنان أكثر من 40 عامًا.

افتتح مهرجان "Visa pour l'image" في مدينة بربينيان الفرنسية، وهو يعدّ أكبر حدث عالمي مخصص للتصوير الصحافي، في نهاية الأسبوع الأخير من شهر أغسطس/ آب وأول سبتمبر/ أيلول. ودُعي المصور الفلسطيني لؤي أيوب لتسلّم جائزة في السابع من سبتمبر.