الشَّاعر الفرنسي، شَرقيّ الطفولة، مُصابٌ بالغمِّ والحُزن. أرهقته الحرب الدائرة منذ أعوام، زادت من وحدته وكآبته، كبر به العمر، خاف ولهث وراء الخلود أكثر من ذي قبل. التقى رسّامًا ملبّدًا بالألوان، عانقه، دعاه لتناول القهوة، جلسا في مقهى "الذراع المكسور" في باريس، تألّما قليلًا، تعانّقا من جديد، وهنا بدأت الحكاية.
شدّ الشَّاعر شاله البرتقالي حول رقبته وقال: كم جميل لو تصنع لي تمثالًا للرأسِ، أحتاجُ رأسًا غير الذي أحمله على جسدي المُنهك!
أومأ الرسّام إليه وقال: لا تقلق، أنا أهوى الرؤوس، سأُشكِّله لك من الورق، ما رأيك؟ لكن أجرة ساعة العمل عندكم في فرنسا مُكَلِّفة، وأسعار المواد ليست رخيصة أبدًا. تأمين لقمة الحياة يَتطلَّب أسنانًا حادة، كما يقول المثل الفرنسي.
قال الشَّاعِر ممازحًا: عليك إذًا أن تستبدل أسنانك بأسنانٍ من حديد. لا تقلق، سأدفع لك بطيبة خاطر كل ما تحتاحه. حضرت البارحة فيلمًا سينمائيًا ممتعًا بعنوان الدَوخة، تحكي قصته عن طموح شاب في إثبات وجوده كرسّام، ليكتشفَ بالنهاية أنّ وجوده وتطوره يكمن في وجود وتطور الآخرين من حوله. العمل الجماعي هو سر النجاح أيها الشاب الطموح.
في اليوم الثاني، باشرَ الرسّام عمله فورًا، وضع خططه الأوَّليّة بقلم رصاص.
تمتم الشَّاعِر: يا للعلاقة بين التحليق الإبداعي وقلم رصاص ما أجملها. منذ عشرات السنين وقلم رصاص يلعب دوره في تغيير حياتنا والعالم من حولنا، رغم حدوث الطفرة التاريخية في تسميته رصاص، صار هذا الكائن المتواضع رمزًا عالميًا في التظاهرات السلمية، في الكتب والجرائد والمجلات والسينما والتلفاز، للتعبير عن حرية الرأي والفكر وللتنديد بالإرهاب والطغاة والغزاة.
سأل الرسّام مستفسرًا: هل شاركتهم برفعه عاليًا في المسيرة التضامنية مع المجلة الساخرة "تشارلي إبدو"؟
تجاهل الشَّاعِر ما سمعه وواصل حديثه: أشهر الأدباء والفنانين المتميزين، حتى الحائزين منهم على جائزة نوبل، فَضَّلوا استعماله على غيره من الأقلام، أمسكوه بحماس، كتبوا به، أحبوه وداعبوه كعشيقة حتى بلوغ النشوة. يوهان فولفغانغ فون غوته، إرنست همينغوي، فينسنت فان غوخ، ويلهلم بوش، غونتر غراس، جون ايرنست شتاينبيك، وأنا حتمًا.
علَّق الرسّام مبتسمًا: ما عدا الرفيق نيرودا، حصان الشعر الأخضر، فقد اِنتشى كما تعلم بقلم أخضر.
في اليوم التالي استيقظ الشَّاعِر من نومه، ارتدى أجمل لباس، وهو يحتسي قهوته في حديقة بيته كتب على منديل ورقيّ: لأنّ الهواء الذي أتنفَّسه اليوم ليس بالهواء الذي تنفَّسته البارحة، أزهر في داخلي ورد لا يشبه ورد الأمس. ثم مشى إلى دائرة البريد، وأرسل نصوصه للمشاركة في مسابقة للشعر والسلام.
مرّت الأيام، أعلن الراديو أنّ الشَّاعِر قد ربح آلاف الدولارات. جاء الرسّام إليه لتوقيع الاتفاق، زارته الصحافة والكاميرا، سألته المذيعة بخشوع لا بد منه: هل ستتبرَّع بالجائزة يا سيدي، كما فعل من حصل عليها قبلك، كما جرت العادة كل عام؟ أتتبرَّع للأمهات الهاربات من الحرب، أم لشراء الأدوية للأطفال في المخيمات؟
اِقشعرَّ بدن الشَّاعر، نظر إلى وجه الرسّام راجيًا طلب سيارة إسعاف.
غمز الرسّام بِعينه أنْ لا للإسعاف!
أعادت المذيعة طرح سؤالها باللغة الأم، افترَّت شفتا الشَّاعِر عن ابتسامة لبقة وأجاب: يا سيدتي الشّابة، سأتبرَّع بقسم منها لهذا الرسّام كي يصنع تمثالًا لرأسي، وبالمتبقي سنشرب بقية العمر. أن يفترسني الأسد أفضل لدي من أن يفترسني ألف من الجُرذان الهاربة، هذا ما تفضّل به الفيلسوف فولتير.
استلم الشَّاعِر الجائزة في حفل يليق به. أزاح الرسّام الستار عن مجسَّم الرأس.
تجمّع المُحتَّجون الذكور بملابسهم الغامقة أمام مبنى المحافظة في مدينة باريس للتَّنْديد بالظلم، لَوَّحوا بقبضاتهم عاليًا، هتفوا واستَنكَروا بشدة ثم تفرّقوا.
اغتبط الشَّاعِر وقال: علينا أن نضحك كي تبقى أسناننا بيضاء سليمة.
أكمل الرسّام مقهقهًا: كي لا نضطر إلى زيارة عيادة طبيب الأسنان ونخسر ما كسبناه.

***

قال الراوي:
على هضبة نائية كانت قد نمت زهرة بخور مريم البنفسجية مُتباهية بقامتها ومغرورة بجمالها. إلى جانبها في العشب الأخضر نبتت وردة اللؤلؤية البيضاء ضئيلة ومتواضعة. سألت البنفسجية من دون أن تنتظر جوابًا: ما رأيك يا بيضاء، من ستقطف الطفلة الحلوة هذا اليوم؟ أنا أم أنت؟ وأجابت على السؤال بنفسها: بدون شكّ ستقطفني أنا. تابعت كلامها بثقة: من ستضم إلى صدرها بحب كبير، أنا أم أنت؟ وأجابت على السؤال بنفسها: يَقِينًا ستضمني أنا، ستحبني أنا، أنت شاحبة وفقيرة وتافهة، لا أحد يرنو إليك.
تابع الراوي:
فجأة، سمعت الوردتان صوت خطوات قادمة، خطوات ثقيلة وسمجة، لم تكن خطوات طفلة، بل كانت لبقرة جاءت تبحث عن بنفسج الهضاب، حالما رأت البقرة الزهرة المغرورة حتى قضمتها بتلذُّذ ومضت. بكت اللؤلؤية وحنت برأسها أسفًا وحزنًا على جارتها، ثم همهمت: لا بأس أن يتصدَّع زجاج التعجرف، لا ضير أن تنكسر شوكة من لا يكفّ عن التفاخر.

*كاتب سوري مقيم في ألمانيا.