في عام 1997، لفتت أرونداتي روي نظر الجميع بروايتها "إله الأشياء الصغيرة". في هذا الحوار المطول، تتحدث روي حول عوالم الكاتبة، كما حول روايتها الثانية "وزارة السعادة القصوى"، وكتابها الأخير (المقالات).

لم تكن الثقافة الروحية الهندية غريبة عن أوروبا، عندما كتب هرمان هسه روايته "سدهارتا: قصيدة هندية"، إذْ أعلن السير وليام جونز أحد الحكّام الإنكليز في الهند عن وجود تشابه لافت على المستويين المعجمي والنحوي بين اللغة الهندية السنسكريتية واللغات الأوروبية.

على عكس كثير من العبادات المجلّلة بالوحدةِ والرّوحانيةِ والخصوصيةِ والهدوءِ والخُشوع، يَتَمَظْهَرُ الحج بوصفِه أكثر طقوس الأديان (السماوية وغيرِ السماوية) وشعائِرها، صخبًا وجماعيةً وانْغماسًا جسديًّا، وأكثرها وضوحًا وشموليّة.

الصّوم عادةٌ عَرَفَتها الحضاراتُ القديمة منذُ آلافِ السّنين، وَفريضةٌ مارَستها الشّعوب الغَابرة، لأسبابٍ دينيّة واجتماعيّة، وأيضًا لِدواعٍ صحّيةٍ واسْتِطبَابيّة. حتّى أنّنا في أقوالِنا المأثورة، نقول: (إن أوجَعك راسَك اِكرمه، وإنْ أوجَعك بطنَك اِحرمه).

هل النساء، حريتهن، ملابسهن، وزيجاتهن، تشكّل منفذًا هامًا لإرساء الهيمنة؛ منهجًا لتصوير الغزاة الأجانب على أنهم خيّرون؟ الجواب الأكثر إقناعًا لهذا التساؤل هو أن الحركات النسوية الأفغانية والحركات النسوية في جنوب آسيا مشوبة بتواطؤ متخيَّل مع الاستعمارية والإمبريالية.

تحمل المقابر المصرية أسماء مختلفة ومشهورة ويمكنك معرفة مستوى أصحابها الطبقي والمادي من شكل الرخامة على بابها ومن شكل حديد الباب ومن اتساع الحوش ومدى احتوائه على الزرع المُعتنى به، سيتجاور الأغنياء ومتوسطو الحال في المقابر.

صدرت حديثًا عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر رواية الكاتب البريطاني، إدوارد فورستر، "رحلة إلى الهند". وهي من ترجمة عز الدين إسماعيل، ومراجعة لويس مرقس، وتقديم محمد شاهين.

صدر عن سلسلة "ترجمان" في المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب "التحريم والتقديس: نشوء الثقافات والدول"، وهو ترجمة أحمد م. أحمد العربية لكتاب مارفن هاريس في الإنكليزية Cannibals and Kings: TheOrigins of Cultures.

يملك "قناع الكورونا"، المصائبي الحديث، أصولًا ميثولوجية وفنية وحضارية وسحرية وأنطولوجية وأنثروبولوجية قد تصل في غورها حد التطابق مع الفنون السحرية والصناعات البدائية للإنسان الأول.

كُتب الكثير عن أحوال المرأة وتحولاتها بالأدوار التاريخية المتقلبة، لكن جسدها لم يحظَ بكثير من الكتابات الجريئة. وها هو الباحث اللبناني أحمد زين الدين يقتحم هذا الميدان بحفرياته الأنثروبولوجية والتاريخية التي تذهب عميقًا للزوايا الظليلة للفكر العربي وتحريماته المهينة أحيانًا.