يقدّم كتاب "أجمع الذكريات كي أموت: شعراء برتغاليون معاصرون" من إعداد وترجمة إسكندر حبش (منشورات الجمل، 2015) لمحة عن جيل من الشعراء البرتغاليين الذين ساهموا في وسم الحداثة الشعرية البرتغالية، جنبًا إلى جنب مع شاعرها الأول بيسوا.

تذكرت أني أعيش بشكل ما التحوّلات التي تنبّأ بها خورخي لويس بورخيس في قصة شهيرة بعنوان: "مكتبة بابل" (1941)؛ وهي قصة استوحاها المؤلف من قصة لكورد لاسويتز تحمل عنوان "المكتبة العالمية" (1904).

أخذتنا الأحداث في غزة إلى السؤال عن الغربي الذي طالما أتحفنا بدروس عن الإنسانية. في رواية "الأبله الرائع" للياباني شوساكو أندو تجعلنا الرواية نتساءل عن نظرة الغرب إلينا، وهو الذي ينظر إلى الشرق نظرة تخصه.

إننا لا نكتفي بالاحتفال بأعيادنا الدينية والوطنية. فنحن نحتفل بجميع الأعياد، الإسلامية والأمازيغية، ومعها المسيحية. وكان أسلافنا في المدن والبوادي يشاطرون اليهود أعيادهم. بل إن عددًا من الأولياء اليهود والمسلمين صاروا منذ زمن بعيد محجًا لليهود والمسلمين معًا.

تصيبنا الكوارث في عمق القلب، في مناطق زرناها وشاركنا أهلها الطيبين الخبز والملح، يعيشون في أعالي الجبل، ويصارعون يوميًا المسالك الوعرة، والثلوج والسيول الجارفة. ويضطرون لنقل الحوامل اللاتي يستعصي عليهن الوضع على الدواب إلى أقرب مستوصف قريب.

أعلنت "جمعية تيرو للفنون"، و"مسرح إسطنبولي"، عن إقامة الدورة الثانية من "مهرجان لبنان المسرحي الدولي" في الفترة (28 ـ 31 أغسطس) في المسرح الوطنيّ اللّبنانيّ في مدينة طرابلس، تحية إلى روح الفنان خالد القاسمي، وتحت شعار "طرابلس عاصمة للثقافة العربية".

رحل الكاتب والشّاعر الهولندي ريمكو كامبرت (1929 ـ 2022) عن عالمنا في الرابع من يوليو/ تموز العام الماضي، عن عمر ناهز 92 عامًا. وبرحيله تُغْلَق الصفحة الأخيرة لجيل "الخمسين" العريق في الشِّعر الهولنديّ والبلجيكي الحديث.

في مؤسسة غلوغوير في العاصمة الألمانيَّة برلين، عُرِضَت أعمالٌ متنوّعة لفنانين وفنانات شباب يقيمون في أوروبا ضمن فعاليَّة "الأرض النادرة". القيِّمون على المؤسّسة أرادوا إلقاء الضوء على موضوعٍ غريبٍ ومميّز، وألّا وهو الأهمية الثقافيَّة والسياسيَّة والبيئيَّة لعناصر الأرض النادرة.

على عكس كثير من العبادات المجلّلة بالوحدةِ والرّوحانيةِ والخصوصيةِ والهدوءِ والخُشوع، يَتَمَظْهَرُ الحج بوصفِه أكثر طقوس الأديان (السماوية وغيرِ السماوية) وشعائِرها، صخبًا وجماعيةً وانْغماسًا جسديًّا، وأكثرها وضوحًا وشموليّة.

تخوض القبائل الأصلية التي تعيش في غابات الأمازون، منذ قرون، صراعًا عنيدًا كيْ تبقى على قيدِ الوجودِ الآسِر المحافِظ على هويّات بكرٍ، وثقافاتٍ متصالحةٍ مع قوى الطبيعة ومُفردات المكان، وخصوصًا الحضارات التي استوطنتها مثل حضارة الإنكا.