ضمن فعاليات الدورة السادسة لملتقى القاهرة الأدبي، عُقدت ندوة بعنوان "التقارب رغم الاختلاف بين روايتي "1970" للكاتب المصري صنع الله إبراهيم، والكاتب البرازيلي إنريكي شنايدر".

كان المأمون يدفع وزن الكتاب المترجم ذهبًا؛ وكلّ ذلك من أجل نقل علوم وحكم الشعوب الأخرى إلى الثقافة العربية. بهذه الطريقة، هضم العرب النتاجات الفكرية والثقافية للآخر، وطوّعوها، إلى جانب الدين والسيف.

تحمل الحروب منذ الأزل الثنائيات المتناقضة في الحياة، فحيث هي تعني الخراب والموت، تعني على الوجه الآخر الحرية والحياة. وكما ترسم صور الطغاة والمجرمين، تمثل في وجهها الآخر قصص أولئك المناضلين ضد الاحتلال والظلم واستباحة الكرامة الإنسانية.

بالرغم من الأوضاع الاقتصادية المتردية نتيجة الحروب التي تعصف بالعالم، لا يزال للثقافة حضور بالغ الأهميّة على الصعيدين العربي والعالمي؛ فمن المهرجانات الفنية والأدبية، إلى المعارض، وتحديدًا معارض الكتب، ثمّة حضورٌ لافت، وجمهور يأبى الخضوع لصوت الرصاص.

تواتر في الآونة الأخيرة صدور مؤلفات تخوض في مسائل الدولة وقضاياها، ويدخل في هذا الإطار كتاب "الدولة والمجتمع في مصر الحديثة: رد اعتبار وإعادة نظر" (دار المرايا، القاهرة، 2023)، للباحثين عمر عادلي وناثان براون.

اختتمت مساء 9 سبتمبر/ أيلول فعاليات الدورة الـ80 في عمر "مهرجان فينيسيا السينمائي الدولي"، والتي بدأت عروضها في 30 أغسطس/ آب الماضي. وذلك بتوزيع جوائز "المُسابقة الرئيسية"، التي أعلنها رئيس لجنة التحكيم المُخرج الأميركي الشاب داميان شازيل (39 عامًا).

تأثُّر عبقريّ الضحكة المرّة في السينما تشارلي شابلن في فيلمه Monsieur Verdoux (1947) وفي سيرته الذاتية بفلسفة شوبنهاور وشاركه نظرته إلى بؤس العالم، فامتدّ هذا التأثّر إلى كامل خطابه السينمائيّ.

في شهر يونيو الماضي، مرّت ذكرى 125 عامًا على ولادة الشاعر الإسباني فيديريكو غارسيا لوركا، الذي ولد في مقاطعة غرناطة عام 1898، وتوفي في 19 أغسطس/ آب 1936. لوركا معروف كشاعر وكاتب مسرحي درامي، موسيقي ورسام غرافيكي.

في الدورة السادسة لمهرجان "دبا الحصن" للمسرح الثنائي، الذي نظَّمته إدارة المسرح بدائرة الثقافة بالشارقة مؤخرًا؛ تمَّ عرض خمس مسرحيات: من الإمارات، وسورية، ومصر، والأردن، والكويت، وهي النسخة الثامنة عشرة لملتقى الشارقة للمسرح العربي.

صدر حديثًا عن الشبكة العربية للأبحاث والنشر كتاب "مواطنون مسؤولون ودول غير مسؤولة: هل يتحمّل المُواطنون أخطاء دولهم؟" للكاتبة البريطانية آفيا باسترناك، بترجمة عومرية سلطاني.